¿Cuál es su significado?
Sirve para indicar toda obra cuyas dimensiones considerables van de la mano con la torpeza de su estilo, o cualquier historia de características similares.
La Biblia en verso
Origen
Vicente Vega explica en su Diccionario ilustrado de frases célebres.
«Hubo un hombre laborioso y fecundo, muy católico y pésimo poeta, llamado José Carulla (Igualada, 1839) a quién la Santa Sede, en premio de sus servicios, le concedió la cruz «Pro Ecclésia ét Pontificé», qué puso en verso el Génesis, el Éxodo, el libro de Tobías y el libro de Judit. Los ripios de Carulla fueron durante mucho tiempo tema festivo de las tertulias donde se reunía gente de buen humor».
Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)